Başka Dillerde Muhabbet Kuşu İsimleri

Bir isimde ne var? Muhabbet kuşları söz konusu olduğunda oldukça fazla. Kuşun bilimsel künyesi Melopsittacus dalgalıdır , ilk bit ‘melodik papağan’ anlamına gelir ve ikincisi bir muhabbet kuşunun dalgalı uçuşuna atıfta bulunur. Daha resmi olarak muhabbet kuşları olarak bilinirler ve ABD’de genellikle ortak evcil muhabbet kuşu, muhabbet kuşu muhabbet kuşu, sade ‘muhabbet kuşu’ veya kısaltılmış şekli ‘keet’ olarak adlandırılırlar. Bu, “muhabbet kuşu” kelimesinin çeşitli küçük ve orta boy papağan türleri için geçerli olduğu, ancak muhabbet kuşları için geçerli olmadığı Birleşik Krallık’ta kafa karıştırıcı olabilir. Avustralya’da, mevcut evcil kuşlardan ziyade yabani hayvanlardan yetiştirilen kuşlara, onları tutsak yetiştirilmiş kuzenlerinden ayırt etmek için kabuklu muhabbet kuşları denir.

Kuş için daha az yaygın olan diğer isimler arasında kanarya muhabbeti, ötleşen kanarya papağanı, çimen muhabbet kuşu, ötücü ot muhabbet kuşu (John Gould’un onlar için tercih ettiği isim), zebra papağanı, deniz tarağı papağanı ve harika hayal gücünden yoksun uçuş kuşu yer alır. Yerli Avustralya’da muhabbet kuşu adı, o kıtanın ana dillerinde betcherrygah , budgerygah ve gidjirrigaa dahil olmak üzere çeşitli biçimlere sahiptir .

Muhabbet Kuşu Diğer Dillerde

Aşağıdaki listede yer almayan herhangi bir çeviri biliyorsanız, bize bildirin!

  • Afrikalılar: Budjie
  • Alemannik Almanca: Wällesittich
  • Arnavutça: lloj papagalli
  • Arapça: الطائر الطيب
  • Baskça: Perikito
  • Belarusça: Хвалісты папугай
  • Bulgarca: Вълнист папагал
  • Katalanca: Periquito
  • Çince: 虎皮鸚鵡
  • Hırvatça: Tigrica/papigica
  • Çekçe: Andulka/Andulka vlnkovaná
  • Danca: Undulat
  • Hollandaca: Grasparkiet
  • Estonca: Viirpapagoi
  • Filipince: Maikling loro
  • Fince (Suomi): Undulaatti
  • Flamanca: Grasparkiet
  • Fransızca: Perruche Ondulée
  • Galce (İrlanda): Pearaicít Astrálach
  • Galce (İskoç): Buidsidh
  • Galiçyaca: Periquito
  • Gürcüce: ხუჭუჭა თუთიყუშ (Khuchucha t’ut’iqushi)
  • Almanca: Wellensitich
  • Yunanca: παπαγαλάκι
  • Gujarati: ઑસ્ટ્રેલિયન પોપટ
  • Haiti Kreyolu: Peruch
  • İbranice: תוּכִּי קָטָן
  • Hintçe: पशु
  • Macarca: Hullámos papagáj/törpepapagáj
  • İzlandaca: Gári
  • Ido: Perucho
  • Endonezyaca: Burung kesturi
  • İtalyanca: Pappagallino ondulato
  • Japonca : セキセイインコ
  • Kazakça: Бұйра тоты
  • Korece: 잉꼬 (ingkko)
  • Letonca: Pundurpapagailis
  • Litvanca: Banguotoji papūgėlė
  • Makedonca: Тигрица (птица)
  • Malayca: Muhabbet kuşu
  • Navajo (Diné bizaad): Tsídii yáłtiʼí yázhí
  • Norveççe: Undulat
  • Farsça: مرغ عشق
  • Lehçe: Papużka falista
  • Portekizce: Periquito-australiano
  • Pencap (Batı): بجریگر
  • Rumence: Peruş
  • Rusça: Волнистый попугайчик
  • Sami: Unduláhtta
  • Sırpça: Аустралијска тигрица (Tigrica)
  • Slovakça: Papagájec/Andulka
  • Slovence: Skôbčevka
  • İspanyolca: Periquito
  • İsveççe: Undulat
  • Tagalog: Muhabbet kuşu
  • Telugu: మెలోప్సిట్టాసిని
  • Tayca: นกหงส์หยก
  • Türkçe: Muhabbet kuşu
  • Ukraynaca: Хвилястий папужка
  • Urduca: بجریگر
  • Vietnamca: Vẹt yến phụng
  • Galce: Bwji
  • Batı Mari: Коэлӓ пынан попугайчик

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu